rent

rent
I
1. rent noun
(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) alquiler

2. verb
(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) alquilar
- rent-a-car
- rent-free
3. adjective
(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) exento de alquiler

II rent noun
(an old word for a tear (in clothes etc).) rasgadura
rent1 n alquiler
the rent for this flat is £600 a month el alquiler de este piso son 600 libras al mes
rent2 vb alquilar
we rented an apartment alquilamos un apartamento
rent
tr[rent]
noun
1 (for flat etc) alquiler nombre masculino
2 (for land) arriendo
transitive verb
1 (flat) alquilar
■ we rented the flat from the mayor alquilamos el piso al alcalde
■ she rented her flat to a French couple alquiló su piso a una pareja francesa
2 (land) arrendar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
'For rent' "Se alquila"
rent book libro que da constancia del alquiler pagado y la fecha de pago
rent boy chapero
————————
rent
tr[rent]
past & past participle
1→ link=rendrend{
noun
1 rasgadura
rent ['rɛnt] vt
: rentar, alquilar
rent n
1) : renta f, alquiler m
for rent: se alquila
2) rip: rasgadura f
rent
n.
• alquiler s.m.
• arrendamiento s.m.
• arriendo s.m.
• inquilinato s.m.
• piso s.m.
• renta s.f.
pret., p.p.
(Preterito definido y participio pasivo de "to rend")
v.
• alquilar v.
• arrendar v.

I rent
noun
1) u c
a) (for accommodations, office) alquiler m, arrendamiento m, arriendo m, renta f (esp Méx)

how much is your rent? — ¿cuánto pagan de alquiler (or de arrendamiento etc)?

it pays the rent — (set phrase) me da de comer, me da para vivir; (before n)

rent book — libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino

b) (for boat, suit) (esp AmE) alquiler m, arriendo m (esp Andes), renta f (Méx)

for rent — se alquila or (Andes tb) se arrienda or (Méx tb) se renta

cars for rent — alquiler de coches, se alquilan or (Andes tb) se arriendan coches, renta de coches (Méx)

2) c (tear, rip) (liter) rasgadura f (liter), rasgón m

II
1.
transitive verb
a) (pay for)

to rent something (FROM somebody) — alquilarle or arrendarle* or (Méx tb) rentarle algo (a alguien)

b) rented past p <accommodations> alquilado, arrendado, rentado (Méx)

2.
vi
a) (pay for using something) alquilar, arrendar*, rentar (Méx)
b) (cost to rent) (AmE)

this house rents for $1200 a week — el alquiler or el arriendo or (Méx) la renta de esta casa es de 1200 dólares a la semana

Phrasal Verbs:

III
past & past p of rend

I [rent]
1.
N alquiler m , arriendo m (LAm)

we pay £350 in rent — pagamos 350 libras de alquiler

to build flats for rent — construir pisos para alquilarlos

for rent — (US) se alquila

2.
VT [+ house, TV, car] alquilar, arrendar (LAm)

to rent a flat from sb — alquilar un piso a algn, arrendar un departamento a algn (LAm)

to rent a house (out) to sb — alquilar una casa a algn

it is rented out at £400 a week — está alquilado a 400 libras por semana

3.
CPD

rent book N — (for accommodation) librito m del alquiler

rent boy * N — chapero ** m

rent collector N — recaudador(a) m / f de alquileres

rent control N — control m de alquileres

rent rebate N — devolución f de alquiler

rent roll N — lista f de alquileres, total m de ingresos por alquileres


II [rent]
1.
PT
PP of rend
2.
N (=tear) rasgón m , rasgadura f ; (=split) abertura f , raja f , hendedura f ; (fig) escisión f , cisma m
* * *

I [rent]
noun
1) u c
a) (for accommodations, office) alquiler m, arrendamiento m, arriendo m, renta f (esp Méx)

how much is your rent? — ¿cuánto pagan de alquiler (or de arrendamiento etc)?

it pays the rent — (set phrase) me da de comer, me da para vivir; (before n)

rent book — libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino

b) (for boat, suit) (esp AmE) alquiler m, arriendo m (esp Andes), renta f (Méx)

for rent — se alquila or (Andes tb) se arrienda or (Méx tb) se renta

cars for rent — alquiler de coches, se alquilan or (Andes tb) se arriendan coches, renta de coches (Méx)

2) c (tear, rip) (liter) rasgadura f (liter), rasgón m

II
1.
transitive verb
a) (pay for)

to rent something (FROM somebody) — alquilarle or arrendarle* or (Méx tb) rentarle algo (a alguien)

b) rented past p <accommodations> alquilado, arrendado, rentado (Méx)

2.
vi
a) (pay for using something) alquilar, arrendar*, rentar (Méx)
b) (cost to rent) (AmE)

this house rents for $1200 a week — el alquiler or el arriendo or (Méx) la renta de esta casa es de 1200 dólares a la semana

Phrasal Verbs:

III
past & past p of rend

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • rent — 1 n 1 a: a return made by a tenant or occupant of real property to the owner for possession and use thereof; esp: a sum of money agreed upon between a landlord and tenant for the use of real property b in the civil law of Louisiana: a contract by …   Law dictionary

  • Rent — (r[e^]nt), n. [F. rente, LL. renta, fr. L. reddita, fem. sing. or neut. pl. of redditus, p. p. of reddere to give back, pay. See {Render}.] 1. Income; revenue. See {Catel}. [Obs.] Catel had they enough and rent. Chaucer. [1913 Webster] [Bacchus]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rent — Saltar a navegación, búsqueda Rent es un musical compuesto por Jonathan Larson, que falleció a causa de un aneurisma aórtico la víspera al estreno de su obra. Ganó 4 Premios Tony y el Premio Pulitzer. Se estrenó en Nueva York el 29 de abril de… …   Wikipedia Español

  • rent-a- — or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry: ↑rent * …   Useful english dictionary

  • Rent — «Rent» Сингл Pet Shop Boys из альбома Actually Выпущен 12 октября, 1987 года Формат 7 , 12 , аудиокассета, CD Записан 1987 Жанр …   Википедия

  • rent — rent1 [rent] n. [ME < OFr rente < LL * rendita (pp. of * rendere: see RENDER), for L reddita (pecunia), paid (money)] 1. a stated return or payment for the temporary possession or use of a house, land, or other property, made, usually at… …   English World dictionary

  • Rent — may refer to:*Renting, a system of payment for the temporary use of something owned by someone else *Economic rent, in economics, a payment to a factor of production in excess of that which is needed to keep it employed in its current use * Rent… …   Wikipedia

  • rent — /rent/ noun money paid to use an office, house or factory for a period of time ♦ the flat is let at an economic rent at a rent which covers all costs to the landlord ♦ nominal rent a very small rent ■ verb 1. to pay money to hire an office, house …   Dictionary of banking and finance

  • Rent — (Межев,Франция) Категория отеля: Адрес: 531 Route Nationale, 74120 Межев, Франция …   Каталог отелей

  • rent-an- — rent a or before a vowel rent an combining form (facetious) Denoting: (as if) rented or hired, organized for a specific occasion or purpose, instantly or artificially created, etc, as in rent a crowd, rent a mob or rent an army • • • Main Entry:… …   Useful english dictionary

  • Rent — Rent, v. t. [imp. & p. p. {Rented}; p. pr. & vb. n. {Renting}.] [F. renter. See {Rent}, n.] 1. To grant the possession and enjoyment of, for a rent; to lease; as, the owwner of an estate or house rents it. [1913 Webster] 2. To take and hold under …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”